{"id":700,"date":"2025-06-04T20:19:03","date_gmt":"2025-06-04T20:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/?p=700"},"modified":"2025-06-04T20:19:04","modified_gmt":"2025-06-04T20:19:04","slug":"10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/","title":{"rendered":"10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer"},"content":{"rendered":"<p><\/p><p><\/p><h2 class=\"wp-block-heading alignwide\">\ud83d\udd0d 10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer<\/h2><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Instagram-Post-\u2013-Untitled-Design-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-709\" style=\"width:526px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Instagram-Post-\u2013-Untitled-Design-1024x1024.png 1024w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Instagram-Post-\u2013-Untitled-Design-300x300.png 300w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Instagram-Post-\u2013-Untitled-Design-150x150.png 150w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Instagram-Post-\u2013-Untitled-Design-768x768.png 768w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Instagram-Post-\u2013-Untitled-Design-80x80.png 80w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Instagram-Post-\u2013-Untitled-Design-320x320.png 320w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Instagram-Post-\u2013-Untitled-Design-600x600.png 600w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Instagram-Post-\u2013-Untitled-Design-100x100.png 100w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Instagram-Post-\u2013-Untitled-Design.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><p><strong>\u00bfAlguna vez has dicho algo en espa\u00f1ol pensando que estaba bien\u2026 y todos se rieron?<\/strong> Tal vez usaste un <em>falso amigo<\/em>. Estas palabras se parecen al ingl\u00e9s, pero significan algo muy diferente. Identificarlas puede evitar malentendidos y ayudarte a sonar mucho m\u00e1s natural al hablar espa\u00f1ol.<\/p><p>Los falsos amigos son trampas ling\u00fc\u00edsticas: palabras que se parecen mucho entre dos idiomas pero no significan lo mismo. En espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s esto pasa mucho, porque comparten ra\u00edces latinas, pero han evolucionado con significados distintos.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sop-soup-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-713\" style=\"width:464px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sop-soup-1024x1024.png 1024w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sop-soup-300x300.png 300w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sop-soup-150x150.png 150w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sop-soup-768x768.png 768w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sop-soup-80x80.png 80w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sop-soup-320x320.png 320w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sop-soup-600x600.png 600w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sop-soup-100x100.png 100w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sop-soup.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccb 10 falsos amigos comunes<\/h3><figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Espa\u00f1ol<\/th><th>\ud83d\udeab Traducci\u00f3n err\u00f3nea<\/th><th>\u2705 Significado correcto<\/th><th>C\u00f3mo se dice en espa\u00f1ol correctamente<br><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Embarazada<\/td><td>Embarrassed<\/td><td>Pregnant<\/td><td>(estar) embarazada<\/td><\/tr><tr><td>Asistir<\/td><td>To assist<\/td><td>To attend<\/td><td>asistir (a)<\/td><\/tr><tr><td>Ropa<\/td><td>Rope<\/td><td>Clothes<\/td><td>ropa<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9xito<\/td><td>Exit<\/td><td>Success<\/td><td>\u00e9xito<\/td><\/tr><tr><td>Molestar<\/td><td>To molest<\/td><td>To bother<\/td><td>molestar<\/td><\/tr><tr><td>Sensible<\/td><td>Sensible<\/td><td>Sensitive<\/td><td>sensible<\/td><\/tr><tr><td>Realizar<\/td><td>To realize<\/td><td>To carry out \/ accomplish<\/td><td>realizar \/ llevar a cabo<\/td><\/tr><tr><td>Librer\u00eda<\/td><td>Library<\/td><td>Bookstore<\/td><td>librer\u00eda<\/td><\/tr><tr><td>Constipado<\/td><td>Constipated<\/td><td>(To have) a cold \ud83c\uddf2\ud83c\uddfd<\/td><td>(estar) resfriado \/ (tener) un resfriado<\/td><\/tr><tr><td>Sopa<\/td><td>Soap<\/td><td>Soup<\/td><td>sopa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\">\u26a0\ufe0f Errores comunes y correcciones<\/h3><p class=\"has-text-align-center\"><em>\u274c Estoy embarazada por lo que dije en clase.<br><strong>\u2705 Estoy avergonzado\/a por lo que dije en clase.<\/strong><\/em><\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/avergonzada-1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-718\" style=\"width:331px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/avergonzada-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/avergonzada-1-300x300.png 300w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/avergonzada-1-150x150.png 150w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/avergonzada-1-768x768.png 768w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/avergonzada-1-80x80.png 80w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/avergonzada-1-320x320.png 320w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/avergonzada-1-600x600.png 600w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/avergonzada-1-100x100.png 100w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/avergonzada-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><p class=\"has-text-align-center\"><em>\u274c Voy a la librer\u00eda a estudiar.<br><strong>\u2705 Voy a la biblioteca a estudiar.<\/strong><\/em><\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/biblioteca-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-719\" style=\"width:312px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/biblioteca-1024x1024.png 1024w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/biblioteca-300x300.png 300w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/biblioteca-150x150.png 150w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/biblioteca-768x768.png 768w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/biblioteca-80x80.png 80w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/biblioteca-320x320.png 320w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/biblioteca-600x600.png 600w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/biblioteca-100x100.png 100w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/biblioteca.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><p class=\"has-text-align-center\"><br><em>\u274c Estoy constipado\/a y no pude ir a trabajar.<br><strong>\u2705 Estoy resfriado\/a y no pude ir a trabajar.<\/strong><\/em><\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/enfermo-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-720\" style=\"width:348px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/enfermo-1024x1024.png 1024w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/enfermo-300x300.png 300w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/enfermo-150x150.png 150w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/enfermo-768x768.png 768w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/enfermo-80x80.png 80w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/enfermo-320x320.png 320w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/enfermo-600x600.png 600w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/enfermo-100x100.png 100w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/enfermo.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><p><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo puedes practicar<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li>Crea tus propias frases con falsos amigos y comp\u00e1ralas con las correctas.<\/li>\n\n<li>Haz tarjetas en papel o en apps como <strong><a href=\"https:\/\/quizlet.com\/mx\/1051411322\/falsos-amigos-en-espanol-nivel-a2-con-ejemplos-y-traduccion-flash-cards\/?new\">Quizlet<\/a><\/strong>.<\/li>\n\n<li>Participa en juegos interactivos como <strong><a href=\"https:\/\/wordwall.net\/resource\/93274005\/-escribe-la-traducci%c3%b3n-correcta-falsos-amigos-nivel-a2\">Wordwall<\/a><\/strong>.<\/li>\n\n<li>Corrige frases incorrectas como parte de tu rutina diaria de estudio.<\/li><\/ul><p>\ud83d\udd17 <em><strong>\u00bfPuedes distinguir los falsos amigos?<\/strong> Juega aqu\u00ed en Wordwall.<\/em><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf93 \u00bfC\u00f3mo puedes usar esta entrada?<\/h3><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"502\" height=\"630\" src=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/En-clase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-698\" style=\"width:114px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/En-clase.png 502w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/En-clase-239x300.png 239w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/figure><\/div><p class=\"has-text-align-center\"><strong>En clase:<\/strong> Crea mini conversaciones con estas palabras. Divide a los estudiantes por parejas o equipos y convierte la actividad en un juego de competencia.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"644\" src=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/autodidacta.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-697\" style=\"width:110px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/autodidacta.png 522w, https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/autodidacta-243x300.png 243w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/figure><\/div><p class=\"has-text-align-center\"><strong>Autodidactas:<\/strong> Escribe frases usando estos falsos amigos. Luego, corr\u00edgelas t\u00fa mismo y gr\u00e1bate dici\u00e9ndolas correctamente. Puedes practicar tambi\u00e9n con <a href=\"https:\/\/quizlet.com\/mx\/1051411322\/falsos-amigos-en-espanol-nivel-a2-con-ejemplos-y-traduccion-flash-cards\/?new\">Quizlet <\/a>o <a href=\"https:\/\/wordwall.net\/resource\/93274005\/-escribe-la-traducci%c3%b3n-correcta-falsos-amigos-nivel-a2\">Wordwall<\/a>.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcac \u00bfY t\u00fa?<\/h3><p>\u00bfHas usado alguna de estas palabras de forma incorrecta? \u00bfCu\u00e1l fue la m\u00e1s confusa para ti? \u00a1Cu\u00e9ntame en los comentarios!<\/p><p><strong>Etiquetas:<\/strong> #espa\u00f1olELE #nivelA2 #falsosamigos #vocabulario #errorescomunes #frases\u00fatiles #aprendeespa\u00f1ol #holaM\u00e9xicoHola<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd0d 10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer \u00bfAlguna vez has dicho algo en espa\u00f1ol pensando que estaba bien\u2026 y todos se rieron? Tal vez usaste un falso amigo.&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,37,1,31,33],"tags":[82,81,83,80,84,70,86,85,73,20],"class_list":["post-700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a2","category-b1-b2","category-blog","category-gramatica","category-vocabulario","tag-aprendeespanol","tag-errorescomunesenespanol","tag-espanola2","tag-falsosamigos","tag-gramaticaespanola","tag-holamexicohola","tag-learnspanishonline","tag-spanishmistakes","tag-vocabularioespanol","tag-spanish-lessons"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer - Hola Espa\u00f1ol Hola<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer - Hola Espa\u00f1ol Hola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udd0d 10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer \u00bfAlguna vez has dicho algo en espa\u00f1ol pensando que estaba bien\u2026 y todos se rieron? Tal vez usaste un falso amigo.&#046;&#046;&#046;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hola Espa\u00f1ol Hola\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/holamexicohola\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T20:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T20:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falsos-amigos.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"holamexicohola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"holamexicohola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/\"},\"author\":{\"name\":\"holamexicohola\",\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#\/schema\/person\/e78cd9d481bcaf47665944ae3a73f632\"},\"headline\":\"10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer\",\"datePublished\":\"2025-06-04T20:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T20:19:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/\"},\"wordCount\":387,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falsos-amigos.png\",\"keywords\":[\"#aprendeespa\u00f1ol\",\"#errorescomunesenespa\u00f1ol\",\"#espa\u00f1olA2\",\"#falsosamigos\",\"#gram\u00e1ticaespa\u00f1ola\",\"#holaM\u00e9xicoHola\",\"#learnspanishonline\",\"#spanishmistakes\",\"#vocabularioespa\u00f1ol\",\"spanish lessons\"],\"articleSection\":[\"A2\",\"B1\/B2\",\"Blog\",\"Gram\u00e1tica\",\"Vocabulario\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/\",\"url\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/\",\"name\":\"10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer - Hola Espa\u00f1ol Hola\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falsos-amigos.png\",\"datePublished\":\"2025-06-04T20:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T20:19:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falsos-amigos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falsos-amigos.png\",\"width\":1122,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/\",\"name\":\"Hola Mexico Hola Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Hola Mexico Hola Blog\",\"url\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blog.png\",\"width\":1078,\"height\":578,\"caption\":\"Hola Mexico Hola Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/holamexicohola\",\"https:\/\/www.instagram.com\/holamexicohola\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#\/schema\/person\/e78cd9d481bcaf47665944ae3a73f632\",\"name\":\"holamexicohola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e8ec2ddac86de8437bad20b919411bc7e6513bc3a74c25e701bed942426a740?s=96&d=robohash&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e8ec2ddac86de8437bad20b919411bc7e6513bc3a74c25e701bed942426a740?s=96&d=robohash&r=g\",\"caption\":\"holamexicohola\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/author\/holamexicohola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer - Hola Espa\u00f1ol Hola","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer - Hola Espa\u00f1ol Hola","og_description":"\ud83d\udd0d 10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer \u00bfAlguna vez has dicho algo en espa\u00f1ol pensando que estaba bien\u2026 y todos se rieron? Tal vez usaste un falso amigo.&#46;&#46;&#46;","og_url":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/","og_site_name":"Hola Espa\u00f1ol Hola","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/holamexicohola","article_published_time":"2025-06-04T20:19:03+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T20:19:04+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":500,"url":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falsos-amigos.png","type":"image\/png"}],"author":"holamexicohola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"holamexicohola","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/"},"author":{"name":"holamexicohola","@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#\/schema\/person\/e78cd9d481bcaf47665944ae3a73f632"},"headline":"10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer","datePublished":"2025-06-04T20:19:03+00:00","dateModified":"2025-06-04T20:19:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/"},"wordCount":387,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falsos-amigos.png","keywords":["#aprendeespa\u00f1ol","#errorescomunesenespa\u00f1ol","#espa\u00f1olA2","#falsosamigos","#gram\u00e1ticaespa\u00f1ola","#holaM\u00e9xicoHola","#learnspanishonline","#spanishmistakes","#vocabularioespa\u00f1ol","spanish lessons"],"articleSection":["A2","B1\/B2","Blog","Gram\u00e1tica","Vocabulario"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/","url":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/","name":"10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer - Hola Espa\u00f1ol Hola","isPartOf":{"@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falsos-amigos.png","datePublished":"2025-06-04T20:19:03+00:00","dateModified":"2025-06-04T20:19:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage","url":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falsos-amigos.png","contentUrl":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falsos-amigos.png","width":1122,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/10-falsos-amigos-en-espanol-que-debes-conocer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 Falsos Amigos en Espa\u00f1ol que Debes Conocer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/","name":"Hola Mexico Hola Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#organization","name":"Hola Mexico Hola Blog","url":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blog.png","contentUrl":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blog.png","width":1078,"height":578,"caption":"Hola Mexico Hola Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/holamexicohola","https:\/\/www.instagram.com\/holamexicohola\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#\/schema\/person\/e78cd9d481bcaf47665944ae3a73f632","name":"holamexicohola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e8ec2ddac86de8437bad20b919411bc7e6513bc3a74c25e701bed942426a740?s=96&d=robohash&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e8ec2ddac86de8437bad20b919411bc7e6513bc3a74c25e701bed942426a740?s=96&d=robohash&r=g","caption":"holamexicohola"},"sameAs":["https:\/\/holamexicohola.com\/blog"],"url":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/author\/holamexicohola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=700"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":724,"href":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions\/724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holamexicohola.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}