Cómo escribir un correo formal en español
Aprende a redactar un correo formal en español con frases útiles, ejemplos y consejos prácticos desde el nivel B1
Introducción
¿Te han pedido escribir un correo en español y no sabes por dónde empezar? En situaciones académicas, laborales o administrativas, dominar el formato de un correo formal es clave. A diferencia de los mensajes informales, estos requieren ciertas expresiones, estructuras y cortesía. No te preocupes, en esta entrada te guiamos paso a paso para que puedas escribir con seguridad y claridad. ¡Vamos a lograrlo juntos!
¿Qué aprenderás?
- El formato básico de un correo formal
- Vocabulario útil y expresiones frecuentes
- Frases típicas para saludar, solicitar y despedirse
- Tres ejemplos completos en distintos contextos
- Cómo practicar por tu cuenta o en clase
Vocabulario útil
| Español | Inglés |
|---|---|
| Estimado/a | Dear |
| Le escribo para | I’m writing to |
| Atentamente | Sincerely |
| Agradecer | To thank |
| Solicitar | To request |
| Información | Information |
| Adjuntar | To attach |
| Disculpas | Apologies |
| Confirmación | Confirmation |
| Coordinación | Coordination |
| Horario | Schedule |
| Reunión | Meeting |
| Documento | Document |
| Firma | Signature |
| Mensaje | Message |
Frases útiles
- Saludo formal inicial:
Estimado señor Pérez: (Dear Mr. Pérez)
A quien corresponda: (To whom it may concern)
- Frase de apertura:
Le escribo para solicitar información sobre… (I’m writing to request information about…)
Me dirijo a usted con el fin de… (I address you with the purpose of…)
- Cuerpo del mensaje:
Adjunto el documento solicitado. (I attach the requested document.)
Quedo atento/a a su respuesta. (I look forward to your response.)
- Cierre y despedida:
Sin otro particular, le saludo atentamente. (With nothing further, I sincerely send my regards.)
Agradezco de antemano su atención. (Thank you in advance for your attention.)
Ejemplos en contexto
1. Correo a un profesor para solicitar información
Asunto: Solicitud de información sobre el curso
Estimado profesor López,
Le escribo para solicitar información sobre el temario del curso de Lingüística. ¿Podría enviarme los materiales necesarios?
Agradezco mucho su atención.
Atentamente,
Marta Gómez
2. Correo a una empresa para confirmar una entrevista
Asunto: Confirmación de entrevista – Lunes 12
A quien corresponda,
Quisiera confirmar mi asistencia a la entrevista agendada para el lunes 12 de febrero a las 10:00 a.m.
Quedo a disposición para cualquier cambio.
Saludos cordiales,
Ricardo Méndez
3. Correo a una oficina pública para presentar una queja
Asunto: Queja por retraso en trámite
Estimados señores,
Me dirijo a ustedes para expresar mi inconformidad con el retraso en la entrega de mi documentación. Han pasado más de 20 días desde la solicitud inicial.
Agradezco su pronta atención.
Sin otro particular,
Fernanda Ruiz
Actividad final
Reflexiona y escribe tu propio correo:
- Imagina que necesitas escribir a una institución educativa para solicitar una beca.
- ¿Cómo empezarías el correo?
- ¿Qué datos incluirías?
- ¿Cómo te despedirías?
✍️ Modelo breve:
Estimados señores:
Me gustaría solicitar información sobre las becas disponibles para estudiantes internacionales.
Agradezco su atención y quedo atenta a su respuesta.
Atentamente,
Ana Morales
¿Cómo usar esta entrada?
👩🏫 En clase: Organiza una actividad en parejas donde los estudiantes escriban un correo formal respondiendo a distintas situaciones. Luego pueden compartirlo en voz alta.
💻 Autodidactas: Escoge uno de los ejemplos, reescríbelo cambiando los nombres y el objetivo. Luego léelo en voz alta y verifica si mantuviste la estructura formal.
¿Y tú?
¿Has escrito un correo formal en español? ¿Cuál fue la parte más difícil? ¡Cuéntanos en los comentarios!
